How Translators Interpret Individuals That Don’t Make Sense Certified Translator Sibylle Westbrook educates us on the process of receiving work opportunities as a translator. Often the last person companies think of, it is not unusual for translators to receive last minute assignments. Sibylle shares her experience translating for individuals who deviate from the pre-written speeches. […]
Why Translating is More Difficult Than You Think Certified Translator Sibylle Westbrook educates us on specializing in certain areas of translation, and the challenges that accompany them. In Sibylle’s case, specializing in law translation required her to learn both languages’ legal systems. She shares how she became interested in translation and also the advice she […]
A Translator’s Solution to Translating Offensive Words Certified Translator Sibylle Westbrook discusses being diplomatic in terms of offensive translation within the profession. Often a quarrel in the community, Sibylle shares what she personally would do given this circumstance. Join Mailing List: http://eepurl.com/4O_iD Social Media: Facebook: https://www.facebook.com/AWiseWay Twitter: https://twitter.com/awiseway Instagram: http://instagram.com/awiseway Mission: To help people act, think, and live wiser […]
How Certifying Institutions Grade Translation Students Certified Translator Sibylle Westbrook discusses the standards and career challenges as a translator. Sibylle shares how her pleasant voice allowed to score higher on an exam, and addresses the misconception of the majority speaking English. Join Mailing List: http://eepurl.com/4O_iD Social Media: Facebook: https://www.facebook.com/AWiseWay Twitter: https://twitter.com/awiseway Instagram: http://instagram.com/awiseway Mission: To help people act, think, […]